May 2023

ตำรวจสามารถบอกให้ผู้คนออกไปในส่วนหนึ่งของเมอร์ซีย์ไซด์ ขณะนี้มีการกำหนดเขตการแพร่กระจายในบางพื้นที่ของKnowsleyเนื่องจากมี “รายงานพฤติกรรมต่อต้านสังคมซ้ำแล้วซ้ำเล่า” มีผลใช้บังคับในวันนี้ วันเสาร์ที่ 8 ตุลาคม และจะมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 48 ชั่วโมง อำนาจดังกล่าวได้รับอนุญาตภายใต้มาตรา 34 และ 35 ของพระราชบัญญัติต่อต้านสังคม...

มีการอัปเดตหลังจากรถตำรวจชนทำให้ต้องปิดถนนสายหลัก ถนนริมโรสทางใต้ในบูเทิลถูกปิดเมื่อช่วงเช้าของวันนี้ เนื่องจากภาพถ่ายจากที่เกิดเหตุเผยให้เห็นรถตำรวจคันหนึ่งจอดอยู่บนทางเท้า พุ่งชนราวกั้นและได้รับความเสียหาย Audi Q3 สีดำได้รับความเสียหายจากการชนเช่นกัน ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้ออกแถลงการณ์เพื่อยืนยันว่ารถตำรวจคันหนึ่งประสบอุบัติเหตุ และไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ กล่าวเสริมว่า: “เราขอขอบคุณชุมชนสำหรับความอดทนในขณะที่มีการปิดถนนและเรื่องนี้ได้รับการสอบสวน” ตามข่าวการจราจร Inrix อุบัติเหตุทำให้คิวยาวใน Knowsley...

สมาชิกสภาไม่เห็นด้วยว่าการระดมทุนสำหรับเลนจักรยานทั่ว Wirral เป็น “เงินฟรี” หรือไม่ เนื่องจากสมาชิกสภาอนุมัติหลายโครงการในระหว่างการประชุม เลนจักรยานใน Wallasey จะได้รับการเสริมกำลังเพื่อปกป้องนักปั่นจักรยานตามสมาชิกสภาที่ลงคะแนนให้โครงการผ่าน เลนจักรยานบนถนน Bayswater จะเปลี่ยนจาก “สมัครใจ” เป็นเลนจักรยาน “บังคับ”...

ครูมีเพศสัมพันธ์กับเด็กชายอายุ 15 ปีหลังจากพูดคุยกับเขาในแอพหาคู่ Grindr Craig Slater ผู้สอนที่โรงเรียนมัธยม Wigan รู้ว่าเด็กชายยังไม่บรรลุนิติภาวะแต่บอกว่านั่นไม่ใช่ปัญหา การไต่สวนการประพฤติมิชอบของครูได้ยินมาว่า Slater จาก Crewe ไม่ใช่ครูของวัยรุ่นและการประพฤติผิดทางเพศเกิดขึ้นนอกสถานศึกษา อย่างไรก็ตาม...

สตรีชาวลิเวอร์พูลกำลังแบ่งปันประสบการณ์ของเธอในการต่อสู้กับโรคมะเร็งเพื่อเผยแพร่ข้อความที่สำคัญทั้งหมดของ “ความหวัง” ก่อนหน้านี้ ECHO ได้รายงานบริการ Pause for Hope ประจำปีซึ่งเริ่มดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2542 กลับไปที่ Metropolitan Cathedral ในวันอาทิตย์ เราขอให้คุณส่งบทกวีหรือ...

Andy Burnham ได้ประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใน West Lancashire โดยการเลือกตั้ง และมีแนวโน้มว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเมโทรเป็นสมัยที่สาม นายกเทศมนตรีแรงงานตอบโต้การคาดเดาเกี่ยวกับความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขาทางวิทยุบีบีซีแมนเชสเตอร์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 29 กันยายน โดยเขากล่าวว่าเขา “เชื่อมั่นอย่างยิ่ง” ว่าเคียร์ สตาร์เมอร์ หัวหน้าพรรคคนปัจจุบันจะเป็นนายกรัฐมนตรีแรงงานคนต่อไป...

แม่ที่พยายามปลิดชีวิตตัวเองถึง 18 ครั้ง ต้องการให้ผู้คนรู้ว่าพวกเขา “ไม่ได้โดดเดี่ยว” หลังจากพลิกผันชีวิตของเธอ แคลร์ เฮล วัย 37 ปี ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคบุคลิกภาพก้ำกึ่งในปี 2564 แต่บอกว่าเธอมีปัญหาสุขภาพจิตตั้งแต่อายุ 13...

หลายคนในลิเวอร์พูลภูมิใจในความรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับเมืองนี้ แต่คุณจะผ่านแบบทดสอบการเป็นพลเมืองของสเกาส์ได้ไหม ด้วยแรงบันดาลใจจากแบบทดสอบ Life in the UK ซึ่งใครก็ตามที่หวังจะเป็นพลเมืองอังกฤษต้องสอบ เราจึงจัดทำแบบทดสอบการเป็นพลเมืองสเก๊าส์ด้วยคำถาม 24 ข้อที่ออกแบบมาเพื่อดูว่าคุณรู้เรื่องลิเวอร์พูลมากแค่ไหน ใครก็ตามที่หวังจะเป็นพลเมืองสหราชอาณาจักรจะต้องผ่านการสอบ Life in the...