นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ประธานาธิบดีพูดคำนี้ บาคาร่าเว็บตรง แต่มีการบันทึกซึ่งLyndon JohnsonและRichard Nixonใช้คำนี้อย่างมีศิลปะและอุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นครั้งแรกในความทรงจำเมื่อไม่นานนี้ที่เรารู้ว่าประธานาธิบดีคนหนึ่งใช้คำนี้และตั้งใจให้ได้ยินพูดในที่สาธารณะ และแน่นอนว่าไม่แพ้ผู้ชมที่กล่าวว่าประธานาธิบดีเป็นคนผิวดำ
การใช้ภาษาอย่างเหมาะสม
ฉันคิดว่าผู้คนกำลังทำข้อตกลงที่ใหญ่กว่าเกี่ยวกับการใช้คำนี้ของประธานาธิบดีโอบามาเกินความจำเป็น
ใช่ มันไม่ค่อยได้ยินในบริษัทที่สุภาพ แต่ถ้าต้องใช้คำนี้ วิธีที่ประธานาธิบดีโอบามาปรับใช้นั้นเหมาะสมอย่างยิ่ง
เขาไม่ได้ใช้มันเป็นส่วนหนึ่งของความประทับใจของ Chris Rock หรือ Richard Pryor เขาไม่ได้เรียกบุคคลหรือกลุ่มคนใด ๆ เขาใช้คำนี้ในบริบทของการพูดถึงคนที่พูดคำนั้น
และตรงไปตรงมาโดยใช้คำจริงแทนที่จะหันไปใช้ความคิดริเริ่มในการพูดว่า “คำ N” เขามีประสิทธิภาพเชิงวาทศิลป์
ปัญหาคือแนวโน้มอเมริกันโดยรวมของเราที่จะเป็นเพียงผิวเผิน
เมื่อประธานาธิบดีโอบามาเรียก N-word เขากำลังทำให้ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการเหยียดผิวตามโครงสร้างและความรับผิดชอบทางศีลธรรมของเราในการระมัดระวังต่อการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในรูปแบบที่เหลือทั้งหมด
เขาชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่าบางคนคิดว่าการละเว้นจากการใช้ถ้อยคำเหยียดหยามทางเชื้อชาติเป็นผลรวมของการกำจัดการเหยียดเชื้อชาติ
เขาสังเกตเห็นอย่างถูกต้องว่าการลบคำเหล่านั้นออกจากคำศัพท์เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของการส่งเสริมความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ
ใช่ เราควรปรับเปลี่ยนภาษาของเราให้เคารพทุกคน แต่คนๆ หนึ่งสามารถระบุเชื้อชาติ ปฏิเสธงาน ที่พักอาศัย และค่าจ้างที่เท่าเทียมกัน และให้การศึกษาที่ต่ำกว่ามาตรฐานแก่ชนกลุ่มน้อยโดยไม่เรียกพวกเขาว่าเป็นการล้อเลียนทางเชื้อชาติ ตรงไปตรงมา สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญทางวัตถุมากกว่า
ในทางของเขาเอง ประธานาธิบดีโอบามาพยายามทำให้คนอเมริกันตกตะลึงให้คิดวิพากษ์วิจารณ์เรื่องเชื้อชาติมากขึ้น
เริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการแข่งขัน
มีแนวโน้มในประเทศนี้ที่จะหลีกเลี่ยงการสนทนาที่จริงจังเกี่ยวกับเชื้อชาติ
เราต้องการผลักไสการเหยียดเชื้อชาติออกไปในช่วงทศวรรษ 1950 หรือโต้แย้งว่าเป็นจังหวัดที่มีคนภาคใต้ที่ล้าหลัง
จากนั้น เมื่อเราเผชิญกับข้อเท็จจริงของความไม่เท่าเทียมกันอย่างต่อเนื่อง เช่น ข้อเท็จจริงที่ว่าในนิวยอร์ก เยาวชนผิวสีและลาตินมีแนวโน้มที่จะถูกตำรวจหยุดและเยาะเย้ยมากขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุหรือปีที่แล้ว Pew Research Center พบว่าค่ามัธยฐาน มูลค่าสุทธิสีขาวเป็น 13 เท่าของมูลค่าสุทธิเฉลี่ยของคนผิวดำเรามองหาคำอธิบายที่เป็นไปได้อื่นๆ และปฏิเสธที่จะเผชิญหน้ากับวิธีที่การเหยียดเชื้อชาติอธิบายถึงความแตกต่างมากมาย
แนวโน้มของชาวอเมริกันที่จะไม่จัดการกับสาเหตุที่ชัดเจนของความไม่เท่าเทียมและความขัดแย้งมากมายเช่นนี้ ทำให้เราต้องเผชิญกับวัฏจักรความขัดแย้งทางเชื้อชาติและความรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
บางคนอาจโต้แย้งว่าการชุบชีวิตคำที่ทำร้ายจิตใจเช่นนี้ ประธานาธิบดีโอบามากำลังสร้างม่านควันอีกอันสำหรับประเด็นทางเชื้อชาติ
แทนที่จะพูดถึงการรักษาของชาร์ลสตัน รายการข่าวกำลังอุทิศเวลาออกอากาศเพื่อแยกโครงสร้างการใช้คำนี้ของประธานาธิบดี
หวังว่าการใช้คำนี้ของประธานาธิบดี (และข้อโต้แย้งที่ใหญ่กว่าของเขาสำหรับการอภิปรายอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวิธีการลดความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติ) จะจมลงเนื่องจากความตกใจที่เขาพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหา
หากในสัปดาห์หน้า เรากำลังพูดถึงความไม่เท่าเทียมเชิงโครงสร้างที่แท้จริง และไม่เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ประธานาธิบดีโอบามากล่าวคำ N (เพื่อให้ชัดเจน การอภิปรายในปัจจุบันเกี่ยวกับธงสัมพันธมิตรเป็นประเด็นสำคัญ แต่เป็นประเด็นเชิงสัญลักษณ์) บางทีเรา สามารถให้เครดิตเขาได้ในการเริ่มบทสนทนาที่มีความหมายเกี่ยวกับเชื้อชาติ บาคาร่าเว็บตรง
